Descrizione tecnica La Merkel scopre un nuovo territorio
Internet è un nuovo territorio per tutti noi.
Cara signora Merkel,
Il fatto che tu abbia inviato la tua prima e-mail solo pochi giorni fa, che non sia mai stato su Twitter e che pensi che il termine "meme" sia il nome di un giocattolo di peluche per bambini di due anni, non significa che anche tutti gli altri lo facciano. A differenza tua, molte persone sono su Internet da anni, lo esplorano, lo usano e lo "coltivano" (la cultura, per fortuna, è un termine ampio): un nuovo territorio è un'altra cosa. Quindi sarebbe meglio dire:
Internet è un territorio nuovo per me. Tutti gli altri entrano ed escono da lì da molto tempo.
